Ang general terms of sale (GTS) na ito ay nalalapat sa lahat ng pagbebenta ng mga produkto at serbisyo sa timelapse-3d.com ng Timelapse 3D, sa parehong indibidwal na consumer at mga propesyonal. Tinutukoy nila ang mga karapatan at obligasyon ng bawat partido at nangingibabaw sa anumang ibang dokumento.
1. GTS — Mga Consumer
⚠️ Mahalaga: Ang mga tuntuning ito ay nalalapat lamang sa mga consumer (indibidwal) sa kahulugan ng French Consumer Code.
1.1 Layunin
Ang mga tuntuning ito ay namamahala sa mga pagbebenta ng mga produkto at serbisyo na inaalok sa site na ito ng Timelapse 3D, isang kumpanyang espesyalista sa paggawa at pagbebenta ng konektadong mga keyring, magnet, medalya at iba pang promotional na bagay.
1.2 Mga presyo
- Ang mga presyo ay nakasaad sa euros nang walang buwis (HT) at may kasamang lahat ng buwis (TTC).
- Ang kumpanya ay nagrereserba ng karapatan na baguhin ang mga rate nito anumang oras; ang invoicing ay batay sa presyong ipinatutupad kapag na-validate ang order.
1.3 Order
- Vina-validate ng customer ang kanyang order sa pamamagitan ng pag-click sa button na « Mag-order ngayon » sa pahina ng pagbabayad.
- Anumang order ay nangangahulugang pagtanggap sa mga presyo at paglalarawan ng mga available na produkto.
- Ang order ay itinuturing na pinal sa pagtanggap ng bayad.
1.4 Pagbabayad
- Ang pagbabayad para sa mga pagbili ay ginagawa online sa pamamagitan ng credit card via PayPal o anumang ibang paraan na inaalok sa site.
- Ang order ay ipoproseso lamang pagkatapos makumpirma ang pag-apruba ng mga payment center.
- Ang bank card data ay pinoproseso ng PayPal; ang Timelapse 3D ay walang access dito.
1.5 Paghahatid
- Ang mga produkto ay ipinapadala sa address na ipinahiwatig sa oras ng pag-order.
- Ang mga oras ng paghahatid ay ibinibigay bilang indikasyon at nakadepende sa pagiging kumplikado ng personalization.
- Ang mga gastos sa pagpapadala ay tinukoy sa oras ng pag-order at maaaring mag-iba depende sa destinasyon at paraan ng pagpapadala.
1.6 Karapatang umurong
- Sang-ayon sa articles L.221-18 et seq. ng French Consumer Code, ang consumer ay may 14 araw mula sa pagtanggap ng mga produkto upang gamitin ang kanyang karapatang umurong.
- Ang mga personalisadong produkto o produktong ginawa ayon sa mga specifications ng customer ay maaaring hindi sakop ng karapatang umurong.
- Upang gamitin ang karapatang ito, kailangang ipaalam ng customer ang kanyang desisyon sa pamamagitan ng email sa contact@timelapse-3d.com o sa pamamagitan ng postal mail.
- Ang mga gastos sa pagbabalik ay responsibilidad ng customer at ang mga produkto ay dapat ibalik sa orihinal na kondisyon nito.
1.7 Warranty
- Ang mga produkto ay nakikinabang sa legal warranty of conformity at sa warranty laban sa mga nakatagong depekto.
- Sa kaso ng depekto, ang Timelapse 3D ay nangako na ayusin, palitan o ibalik ang depektibong produkto.
- Ang mga partikular na commercial warranty ay maaaring tukuyin sa product sheet o sa quote.
1.8 Contact
Para sa anumang tanong o reklamo, maaaring kontakin ng mga consumer ang kumpanya:
2. GTS — Mga Propesyonal
⚠️ Mahalaga: Ang mga tuntuning ito ay nalalapat sa mga propesyonal, mangangalakal, artisan, asosasyon at legal entity para sa kanilang mga pagbili na may kaugnayan sa negosyo.
2.1 Layunin
Ang mga tuntuning ito ay nalalapat sa mga propesyonal (mangangalakal, artisan, asosasyon, legal entity) para sa kanilang mga pagbili na may kaugnayan sa kanilang aktibidad.
2.2 Mga presyo
- Ang mga presyo ay nakasaad sa euros nang walang buwis (HT).
- Ang naaangkop na VAT ay 20 %.
- Ang mga rate ng propesyonal ay sakop ng mga naka-personalize na quote; maaaring baguhin anumang oras bago ang validation ng order.
2.3 Order
- Ang mga propesyonal na order ay maaaring gawin sa pamamagitan ng email, telepono o sa pamamagitan ng site.
- Inirerekomenda ang isang paunang quote para sa anumang malaking order.
- Ang order ay matatag at pinal sa pagkumpirma ng Timelapse 3D.
2.4 Pagbabayad
Ang mga propesyonal ay maaaring magbayad ng kanilang mga order sa pamamagitan ng:
- Bank transfer (30 araw na katapusan ng buwan)
- Tseke
- Professional credit cards
- Mga deferred payment solution (napapailalim sa mga kondisyon)
Ang mga tuntunin sa pagbabayad ay tinukoy sa quote.
2.5 Paghahatid
- Ang mga oras ng paghahatid ay ibinibigay bilang indikasyon.
- Ang mga gastos sa transportasyon ay sinisingil nang hiwalay at nakadepende sa napiling paraan ng paghahatid.
- Ang mga panganib ng pagkawala o pagkasira ay inililipat sa propesyonal mula sa paghahatid ng mga kalakal sa carrier.
2.6 Karapatang umurong
❌ Walang karapatang umurong: sang-ayon sa article L.221-28 ng French Consumer Code, ang karapatang umurong ay hindi nalalapat sa mga propesyonal na pagbili.
2.7 Warranty
- Ang mga produkto ay sakop ng legal warranty of conformity at warranty laban sa mga nakatagong depekto.
- Ang anumang karagdagang commercial warranty ay tinukoy sa quote o kontrata.
2.8 Pananagutan
- Ang pananagutan ng Timelapse 3D ay limitado sa net amount ng order.
- Ang kumpanya ay hindi mananagot sa hindi tuwirang o hindi materyal na pinsala (pagkawala ng kita, data, atbp.).
2.9 Naaangkop na batas at mga alitan
- Ang mga tuntuning ito ay sakop ng batas ng France.
- Sa kaso ng alitan, ang mga hukuman sa lokasyon ng nakarehistrong tanggapan ng Timelapse 3D ay may eksklusibong hurisdiksyon.
2.10 Propesyonal na contact
Ang mga propesyonal ay may dedikadong serbisyo:
3. Privacy Policy
Huling na-update: Mayo 16, 2026
Petsa ng pagsasagawa: Mayo 16, 2026
Buod
Ang Timelapse 3D ay may pananagutan sa pagproseso ng personal data na nakolekta sa pamamagitan ng site. Ang mga uri ng data na nakolekta (pagkakakilanlan, mga detalye ng contact, impormasyon ng order at pagbabayad) at ang mga layunin (pagpapatupad ng order, personalization ng mga produkto, pamamahala ng relasyon sa customer, mga legal na obligasyon) ay detalyado sa kumpletong Privacy Policy.
Iyong mga karapatan
Sa ilalim ng GDPR, may karapatan kang mag-access, magtama, mag-port, magbura, tumutol at limitahan ang pagproseso ng iyong data. Para gamitin ang mga karapatang ito, kontakin kami sa contact@timelapse-3d.com.
Basahin ang kumpletong detalyadong Privacy Policy (sa French) →
Reklamo
Kung sa tingin mo ay hindi iginagalang ang iyong mga karapatan, maaari kang maghain ng reklamo sa CNIL (3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr).
4. Pagtanggap sa GTS
Ang validation ng order ng bumibili ay nagpapahiwatig ng walang reserbasyong pagtanggap ng mga general terms of sale na ito. Ang Timelapse 3D ay nagrereserba ng karapatan na baguhin ang GTS anumang oras; ang naaangkop na bersyon ay ang nasa puwersa sa araw ng order. Ang GTS ay maaaring ma-access anumang oras sa site at maaaring i-print o i-save ng customer.